Papillon: Lisa Della Casa

 
 

Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)

CD I

Lisa Della Casa

Die Zauberflöte KV 620

Oper in zwei Aufzügen
Libretto: Emanuel Schikaneder

Sarastro            Emanuel List
Pamina              Lisa Della Casa
Tamino              Libero De Luca
Papageno          Fritz Ollendorff
Monastatos       William Wernick

Le Choeur du Grand-Théâtre
Orchestre de la Suisse Romande

Conductor: Karl Böhm

Genève, Grand-Théâtre, September 25, 1949

Track 1. Arie: Der Vögelfänger bin ich ja
               (Papageno)
Track 2. Arie: Dies Bildnis ist bezaubernd schön
               (Tamino)
Track 3. Duett: Bei Männern, welche Liebe fühlen
               (Pamina, Papageno)
Track 4. Finale erster Aufzug: Nun, stolzer Jüngling, nur hierher
               (Monostatos, Pamina, Tamino, Chor, Sarastro)
Track 5. Szene: Und dankt euch Sarastro im Namen der Menschheit
               (Sarastro, Erster Priester)
Track 6. Arie mit Chor: O Isis und Osiris
               (Sarastro, Chor)
Track 7. Du hier, Tamino?
               (Pamina, Papageno)
Track 8. Arie: Ach, ich fühl’s es ist verschwunden
               (Pamina)
Track 9. Terzett: Soll ich dich, Teuer, nicht mehr sehn?
               (Pamina, Sarastro, Tamino)

Franz Lehár (1870-1948)

Die lustige Witwe/The merry widow

Libretto: Victor Léon & Leo Stein
English translation by Merl Puffer and Deena Cavalieri /

Baron Mirko Zeta               Paul Franke
Valencienne                        Laurel Hurley
Graf Danilo Danilowitsch     John Reardon
Hanna Glawari                    Lisa della Casa
Camille Rosillon                  Charles K. L. Davis
Vicomte Cascada               Howard Kahl
Raoul de St. Brioche          Paul Richards

American Opera Society Orchestra and Chorus
Chorus Director: Margaret Hillis
Conductor: Franz Allers

Track 10. Introduktion Erster Akt
               (Orchester)
               Verehrteste Damen und Herren
               (Cascada, Chor, Zeta)
Track 11. Bitte, meine Herrn…
               (Hanna, Cascada, St.Brioche, Herrenchor)
Track 12. Oh Vaterland, du machst bei Tag …
               (Danilo)
Track 13. Damenwahl
               (Herrnchor)
               Meine Herrn im Prinzipe – Finale Erster Akt
               (Hanna, Danilo, Herrnchor, Cascada, St.Brioche, Damenchor)
Track 14. Introduktion Zweiter Akt
               (Orchester)
               Es lebt’ ein Vilja
               (Hanna, Chor)
Track 15. Heia Mädel, aufgeschaut…Dummer, dummer Reitersmann
               (Hanna, Danilo)
Track 16. Wie die Weiber…Ja, das Studium der Weiber ist schwer
               (Danilo, St.Brioche, Cascada, Zeta)
Track 17. Wie eine Rosenknospe…Sieh dort den kleinen Pavillon
               (Camille, Valencienne)
Track 18. Ha! Ha! Wir fragen was man von uns will?...Es waren zwei Königskinder…Finale
               (Danilo, Zeta, Hanna, Valencienne, Camille, Chor
Track 19. Ja wir sind es, die Grisetten
               (Valencienne, die Grisetten)
Track 20. Lippen schweigen
               (Danilo, Hanna, Chor)

CD II

Franz Lehar

Der Zarewitsch

Frei nach dem gleichnamigen stück von Gabryella Zapolska Scharlitt
After the play of the same title by Gabryella Zapolska Scharlitt
Libretto: Bela Jenbach & Heinz Reichert

Der Zarewitsch       Helge Roswänge
Der Grossfürst       Manfred Jungwirth
Sonja                    Lisa Della Casa
Iwan                     John Hendrik
Mascha                 Leni Funk

Theaterchor Zürich
Tonhalle-Orchester Zürich
Conductor: Victor Reinshagen
Zürich, 1946

Track 1. Introduktion: Es steht ein Soldat am Wolgastrand –
              Wir Tscherkessen brauchen weder Gut noch Geld
              (Chor)
Track 2. Duett: Dich nur allein…Schaukle, Liebchen, Schaukle
               (Iwan, Mascha)
Track 3. Lied: Einer wird kommen, der wird mich begehren
               (Sonja)
Track 4. Wolgalied: Allein, wieder allein…Es steht ein Soldat am Wolgastrand
               (Zarewitch)
Track 5. Duett: Ein Weib! Du ein Weib!
               (Zarewitsch, Sonja)
Track 6. Lied und Tanz: Herz, warum schlägst du so bang?
               (Zarewitsch, Chor)
Track 7. Duett: Bleib bei mir…Hab’ nur dich allein
               (Zarewitsch, Sonja)
Track 8. Duett: Was mir einst an dir gefiel…Heute abend komm’ ich zu dir
               (Mascha, Iwan)
Track 9. Walzerlied: Das Leben ruft
               (Sonja)
               Szene und Duett: Liebe mich, küsse mich
               (Zarewitsch, Sonja)
Track 10. Ballet: Setz dich her!
               (Sonja, Chor)
Track 11. Finale II: Berauscht hat mich der heimatliche Tanz –
               Jetzt weisz ich, was das Leben ist
               (Zarewitsch, Sonja, Groszfürst)
Track 12. Duett: Kosende Wellen…Warum hat jeder Frühling, ach nur einen Mai?
               (Zarewitsch, Sonja)
               Finale III
               (Groszfürst, Chor, Zarewitsch, Sonja)

Lieder aus unserer Heimat/Songs of our Homeland
Lisa Della Casa & Vico Torriani
Orchester Herbert Rehbein

Track 13. Le vieux chalet
Track 14. Der Tod von Basel
Track 15. Dür ds Oberland uf
Track 16. Vieni sulla barchetta
Track 17. Chanson du chevrier
Track 18. Sul sulet
Track 19. Im Aargäum sind zwoi Liebi
Track 20. La Montanara
Track 21. O du liebs Ängeli
Track 22. Chanzun da sot
Track 23. La jardinière du roi
Track 24. Ninna, Nanna


Lisa della Casa is the singer most asked for by our members, and therefore she absolutely can’t be missing. Della Casa's delicate, silvery-toned beautiful lyric voice ideally fit the heroines of Mozart and Strauss operas. Some commentators have claimed that although she lacked the brilliant vocal technique of Elisabeth Schwarzkopf, it was the naturalness in her singing that gave it another kind of charm. She was a critical and reflective person, admitting that she did not like the "music business" with its intrigues and vanities. We start with her earliest existing Mozart-recording. Unfortunately only fragments have been saved of this Swiss performance, but clearly indicate her voice has hardly changed in the course of years. Her interpretation of Hannah in the Merry Widow is unemotional with a lack of sensuality. However, one will never hear it more beautifully done, and for the Della Casa fans it remains a must. Sonia in der Zarewitsch suits her better and Roswaenge is an ideal, yet somewhat elderly Zarewitsch. The Swiss folksongs one must have heard to believe and the combination with Vico Torriani does work. It’s just like Arabella who sings songs in front of her house in Slavonia for her Mandryka.


---

CD Length and Format:

CD 1 79.00 minutes
CD 2 78.42 minutes

The CDs are in MP3 Format (320 kbps), with Cue Sheets.